כִּ֖י בַּעֲלֹותָ֣ם מִמִּצְרָ֑יִם וַיֵּ֨לֶךְ יִשְׂרָאֵ֤ל בַּמִּדְבָּר֙ עַד־יַם־ס֔וּף וַיָּבֹ֖א קָדֵֽשָׁה׃
The Transliteration is:
kî baʿălôtām mimmiṣrāyim wayyēlek yiśrāʾēl bammidbār ʿad-yam-sûp wayyābōʾ qādēšâ
The En version NET Translation is:
When they left Egypt, Israel traveled through the desert as far as the Red Sea and then came to Kadesh.
The Fr version BDS Translation is:
En effet, après avoir quitté l’Egypte, les Israélites ont traversé le désert jusqu’à la mer des Roseaux et ils sont arrivés à Qadesh.
The Ru version RUSV Translation is:
ибо когда шли из Египта, Израиль пошел в пустыню к Чермному морю и пришел в Кадес;