וְלֹא־הֶֽאֱמִ֨ין סִיחֹ֤ון אֶת־יִשְׂרָאֵל֨ עֲבֹ֣ר בִּגְבֻלֹ֔ו וַיֶּֽאֱסֹ֤ף סִיחֹון֙ אֶת־כָּל־עַמֹּ֔ו וַיַּֽחֲנ֖וּ בְּיָ֑הְצָה וַיִּלָּ֖חֶם עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:שופטים פרק:11 פסוק:20

The Transliteration is:

wǝlōʾ-heʾĕmîn sîḥôn ʾet-yiśrāʾēl ʿăbōr bigbūlô wayyeʾĕsōp sîḥôn ʾet-kol-ʿammô wayyaḥănû bǝyāhǝṣâ wayyillāḥem ʿim-yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

But Sihon did not trust Israel to pass through his territory. He assembled his whole army, camped in Jahaz, and fought with Israel.

The Fr version BDS Translation is:

Mais Sihôn ne fit pas confiance à Israël pour lui permettre de passer sur son territoire. Il mobilisa toutes ses troupes et prit position à Yahats, puis engagea le combat contre Israël.

The Ru version RUSV Translation is:

Но Сигон не согласился пропустить Израиля чрез пределы свои, и собрал Сигон весь народ свой, и расположился станом в Иааце, и сразился с Израилем.


verse