וַ֠יִּתֵּן יְהֹוָ֨ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־סִיחֹ֧ון וְאֶת־כָּל־עַמֹּ֛ו בְּיַ֥ד יִשְׂרָאֵ֖ל וַיַּכּ֑וּם וַיִּירַשׁ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֚ת כָּל־אֶ֣רֶץ הָֽאֱמֹרִ֔י יֹושֵׁ֖ב הָאָ֥רֶץ הַהִֽיא׃

ספר:שופטים פרק:11 פסוק:21

The Transliteration is:

wayyittēn yhwh ʾĕlōhê-yiśrāʾēl ʾet-sîḥôn wǝʾet-kol-ʿammô bǝyad yiśrāʾēl wayyakkûm wayyîraš yiśrāʾēl ʾēt kol-ʾereṣ hāʾĕmōrî yôšēb hāʾāreṣ hahîʾ

The En version NET Translation is:

The LORD God of Israel handed Sihon and his whole army over to Israel and they defeated them. Israel took all the land of the Amorites who lived in that land.

The Fr version BDS Translation is:

Mais l’Eternel, le Dieu d’Israël, a livré Sihôn et toute son armée aux Israélites qui les ont battus. Ainsi les Israélites ont conquis tout le pays des Amoréens qui habitaient dans cette contrée.

The Ru version RUSV Translation is:

И предал Господь Бог Израилев Сигона и весь народ его в руки Израилю, и он побил их; и получил Израиль в наследие всю землю Аморрея, жившего в земле той;


verse