מִיָּמִ֣ים ׀ יָמִ֗ימָה תֵּלַ֙כְנָה֙ בְּנֹ֣ות יִשְׂרָאֵ֔ל לְתַנֹּ֕ות לְבַת־יִפְתָּ֖ח הַגִּלְעָדִ֑י אַרְבַּ֥עַת יָמִ֖ים בַּשָּׁנָֽה׃ פ

ספר:שופטים פרק:11 פסוק:40

The Transliteration is:

miyyāmîm yāmîmâ tēlaknâ bǝnôt yiśrāʾēl lǝtannôt lǝbat-yiptāḥ haggilʿādî ʾarbaʿat yāmîm baššānâ p

The En version NET Translation is:

Every year Israelite women commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite for four days.

The Fr version BDS Translation is:

chaque année les jeunes filles s’en vont pendant quatre jours pour célébrer la fille de Jephté, le Galaadite.

The Ru version RUSV Translation is:

что ежегодно дочери Израилевы ходили оплакивать дочь Иеффая Галаадитянина, четыре дня в году.


verse