וַיֹּ֤אמֶר יִפְתָּח֙ אֲלֵיהֶ֔ם אִ֣ישׁ רִ֗יב הָיִ֛יתִי אֲנִ֛י וְעַמִּ֥י וּבְנֵֽי־עַמֹּ֖ון מְאֹ֑ד וָֽאֶזְעַ֣ק אֶתְכֶ֔ם וְלֹֽא־הֹֽושַׁעְתֶּ֥ם אֹותִ֖י מִיָּדָֽם׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer yiptāḥ ʾălêhem ʾîš rîb hāyîtî ʾănî wǝʿammî ûbǝnê-ʿammôn mǝʾōd wāʾezʿaq ʾetkem wǝlōʾ-hôšaʿtem ʾôtî miyyādām
The En version NET Translation is:
Jephthah said to them, “My people and I were in a struggle and the Ammonites were oppressing me greatly. I asked for your help, but you did not deliver me from their power.
The Fr version BDS Translation is:
Jephté leur répondit : J’étais engagé, moi et mon peuple, dans un grand conflit avec les Ammonites et lorsque je vous ai appelés à l’aide, vous n’êtes pas venus à mon secours contre eux.
The Ru version RUSV Translation is:
Иеффай сказал им: я и народ мой имели с Аммонитянами сильную ссору; я звал вас, но вы не спасли меня от руки их;