וַיָּ֛מָת עַבְדֹּ֥ון בֶּן־הִלֵּ֖ל הַפִּרְעָֽתֹונִ֑י וַיִּקָּבֵ֤ר בְּפִרְעָתֹון֙ בְּאֶ֣רֶץ אֶפְרַ֔יִם בְּהַ֖ר הָֽעֲמָֽלֵקִֽי׃ פ

ספר:שופטים פרק:12 פסוק:15

The Transliteration is:

wayyāmot ʿabdôn ben-hillēl happirʿātônî wayyiqqābēr bǝpirʿātôn bǝʾereṣ ʾeprayim bǝhar hāʿămālēqî p

The En version NET Translation is:

Then Abdon son of Hillel the Pirathonite died and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.

The Fr version BDS Translation is:

Lorsqu’il mourut, il fut enterré à Piratôn sur la montagne des Amalécites dans le territoire d’Ephraïm.

The Ru version RUSV Translation is:

И умер Авдон, сын Гиллела, Пирафонянин, и погребен в Пирафоне в земле Ефремовой, на горе Амаликовой.


verse