וַיֹּסִ֙יפוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לַֽעֲשֹׂ֥ות הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהֹוָ֑ה וַיִּתְּנֵ֧ם יְהֹוָ֛ה בְּיַד־פְּלִשְׁתִּ֖ים אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃ ס
The Transliteration is:
wayyōsîpû bǝnê yiśrāʾēl laʿăśôt hāraʿ bǝʿênê yhwh wayyittǝnēm yhwh bǝyad-pǝlištîm ʾarbāʿîm šānâ s
The En version NET Translation is:
Samson’s Birth - The Israelites again did evil in the LORD’s sight, so the LORD handed them over to the Philistines for forty years.
The Fr version BDS Translation is:
La naissance de Samson - Les Israélites recommencèrent à faire ce que l’Eternel considère comme mal, et l’Eternel les livra au pouvoir des Philistins pendant quarante ans.
The Ru version RUSV Translation is:
Сыны Израилевы продолжали делать злое пред очами Господа, и предал их Господь в руки Филистимлян на сорок лет.