וְעַתָּה֙ הִשָּׁ֣מְרִי נָ֔א וְאַל־תִּשְׁתִּ֖י יַ֣יִן וְשֵׁכָ֑ר וְאַל־תֹּאכְלִ֖י כָּל־טָמֵֽא׃

ספר:שופטים פרק:13 פסוק:4

The Transliteration is:

wǝʿattâ hiššāmǝrî nāʾ wǝʾal-tištî yayin wǝšēkār wǝʾal-tōʾkǝlî kol-ṭāmēʾ

The En version NET Translation is:

Now be careful! Do not drink wine or beer, and do not eat any food that will make you ritually unclean.

The Fr version BDS Translation is:

A partir de maintenant, prends bien garde de ne boire ni vin, ni autre boisson alcoolisée et de ne rien manger qui soit rituellement impur.

The Ru version RUSV Translation is:

итак берегись, не пей вина и сикера, и не ешь ничего нечистого;


verse