וַיִּשְׁמַ֥ע הָֽאֱלֹהִ֖ים בְּקֹ֣ול מָנֹ֑וחַ וַיָּבֹ֣א מַלְאַךְ֩ הָֽאֱלֹהִ֨ים עֹ֜וד אֶל־הָֽאִשָּׁ֗ה וְהִיא֙ יֹושֶׁ֣בֶת בַּשָּׂדֶ֔ה וּמָנֹ֥וחַ אִישָׁ֖הּ אֵ֥ין עִמָּֽהּ׃
The Transliteration is:
wayyišmaʿ hāʾĕlōhîm bǝqôl mānôaḥ wayyābōʾ malʾak hāʾĕlōhîm ʿôd ʾel-hāʾiššâ wǝhîʾ yôšebet baśśādê ûmānôaḥ ʾîšāh ʾên ʿimmāh
The En version NET Translation is:
God answered Manoah’s prayer. God’s angel visited the woman again while she was sitting in the field. But her husband Manoah was not with her.
The Fr version BDS Translation is:
Dieu exauça la prière de Manoah. L’ange de Dieu revint se présenter à la femme pendant qu’elle était assise dans un champ. Manoah n’était pas avec elle.
The Ru version RUSV Translation is:
И услышал Бог голос Маноя, и Ангел Божий опять пришел к жене, когда она была в поле, и Маноя, мужа ее, не было с нею.