וַתְּמַהֵר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה וַתָּ֖רָץ וַתַּגֵּ֣ד לְאִישָׁ֑הּ וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו הִנֵּ֨ה נִרְאָ֤ה אֵלַי֙ הָאִ֔ישׁ אֲשֶׁר־בָּ֥א בַיֹּ֖ום אֵלָֽי׃

ספר:שופטים פרק:13 פסוק:10

The Transliteration is:

wattǝmahēr hāʾiššâ wattārāṣ wattaggēd lǝʾîšāh wattōʾmer ʾēlāyw hinnê nirʾâ ʾēlay hāʾîš ʾăšer-bāʾ bayyôm ʾēlāy

The En version NET Translation is:

The woman ran at once and told her husband, “Come quickly, the man who visited me the other day has appeared to me!”

The Fr version BDS Translation is:

Elle courut aussitôt le lui annoncer : L’homme qui est venu l’autre jour se présenter à moi, m’est de nouveau apparu.

The Ru version RUSV Translation is:

Жена тотчас побежала и известила мужа своего и сказала ему: вот, явился мне человек, приходивший ко мне тогда.


verse