וַיֹּ֣אמֶר מָנֹ֔וחַ עַתָּ֖ה יָבֹ֣א דְבָרֶ֑יךָ מַה־יִּֽהְיֶ֛ה מִשְׁפַּ֥ט הַנַּ֖עַר וּמַֽעֲשֵֽׂהוּ׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer mānôaḥ ʿattâ yābōʾ dǝbārêkā mah-yihǝyê mišpaṭ hannaʿar ûmaʿăśēhû
The En version NET Translation is:
Manoah said, “Now, when your announcement comes true, how should the child be raised and what should he do?”
The Fr version BDS Translation is:
Et Manoah lui dit : Maintenant, quand tes paroles se réaliseront, quelles règles devra-t-on suivre à l’égard de ce garçon, et que devra-t-il faire ?
The Ru version RUSV Translation is:
И сказал Маной: итак, если исполнится слово твое, как нам поступать с младенцем сим и что делать с ним?