וַ֙יֹּאמֶר יְהֺוָ֧ה אֱלֹהִ֛ים לָאִשָּׁ֖ה מַה־זֹּ֣את עָשִׂ֑ית וַתֹּ֨אמֶר֨ הָֽאִשָּׁ֔ה הַנָּחָ֥שׁ הִשִּׁיאַ֖נִי וָֽאֹכֵֽל׃

ספר:בראשית פרק:3 פסוק:13

The Transliteration is:

wayyōʾmer yhwh ʾĕlōhîm lāʾiššâ mah-zōʾt ʿāśît wattōʾmer hāʾiššâ hannāḥāš hiššîʾanî wāʾōkēl

The En version NET Translation is:

So the LORD God said to the woman, “What is this you have done?” And the woman replied, “The serpent tricked me, and I ate.”

The Fr version BDS Translation is:

L’Eternel Dieu dit à la femme : Pourquoi as-tu fait cela ? – C’est le Serpent qui m’a trompée, répondit la femme, et j’en ai mangé.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал Господь Бог жене: что ты это сделала? Жена сказала: змей обольстил меня, и я ела.


verse