וַיִּקַּ֨ח מָנֹ֜וחַ אֶת־גְּדִ֤י הָֽעִזִּים֙ וְאֶת־הַמִּנְחָ֔ה וַיַּ֥עַל עַל־הַצּ֖וּר לַֽיהֺוָ֑ה וּמַפְלִ֣א לַֽעֲשֹׂ֔ות וּמָנֹ֥וחַ וְאִשְׁתֹּ֖ו רֹאִֽים׃
The Transliteration is:
wayyiqqaḥ mānôaḥ ʾet-gǝdî hāʿizzîm wǝʾet-hamminḥâ wayyaʿal ʿal-haṣṣûr la-yhwh ûmapliʾ laʿăśôt ûmānôaḥ wǝʾištô rōʾîm
The En version NET Translation is:
Manoah took a young goat and a grain offering and offered them on a rock to the LORD. The LORD’s messenger did an amazing thing as Manoah and his wife watched.
The Fr version BDS Translation is:
Alors Manoah prit un chevreau et l’offrande de céréales qui doit accompagner l’holocauste et il les offrit à l’Eternel sur le rocher. Pendant que Manoah et sa femme regardaient, il se produisit une chose merveilleuse :
The Ru version RUSV Translation is:
И взял Маной козленка и хлебное приношение и вознес Господу на камне. И сделал Он чудо, которое видели Маной и жена его.