וְלֹא־יָ֤סַף עֹוד֙ מַלְאַ֣ךְ יְהֹוָ֔ה לְהֵֽרָאֹ֖ה אֶל־מָנֹ֣וחַ וְאֶל־אִשְׁתֹּ֑ו אָ֚ז יָדַ֣ע מָנֹ֔וחַ כִּֽי־מַלְאַ֥ךְ יְהֹוָ֖ה הֽוּא׃

ספר:שופטים פרק:13 פסוק:21

The Transliteration is:

wǝlōʾ-yāsap ʿôd malʾak yhwh lǝhērāʾōh ʾel-mānôaḥ wǝʾel-ʾištô ʾāz yādaʿ mānôaḥ kî-malʾak yhwh hûʾ

The En version NET Translation is:

The angel of the LORD did not appear again to Manoah and his wife. After all this happened Manoah realized that the visitor had been the angel of the LORD.

The Fr version BDS Translation is:

L’ange de l’Eternel n’apparut plus à Manoah et à sa femme. Manoah comprit que c’était l’ange de l’Eternel qui leur était apparu,

The Ru version RUSV Translation is:

И невидим стал Ангел Господень Маною и жене его. Тогда Маной узнал, что это Ангел Господень.


verse