וַיַּ֗עַל וַיַּגֵּד֙ לְאָבִ֣יו וּלְאִמֹּ֔ו וַיֹּ֗אמֶר אִשָּׁ֛ה רָאִ֥יתִי בְתִמְנָ֖תָה מִבְּנֹ֣ות פְּלִשְׁתִּ֑ים וְעַתָּ֕ה קְחֽוּ־אֹותָ֥הּ לִּ֖י לְאִשָּֽׁה׃

ספר:שופטים פרק:14 פסוק:2

The Transliteration is:

wayyaʿal wayyaggēd lǝʾābîw ûlǝʾimmô wayyōʾmer ʾiššâ rāʾîtî bǝtimnātâ mibbǝnôt pǝlištîm wǝʿattâ qǝḥûʾôtāh lî lǝʾiššâ

The En version NET Translation is:

When he got home, he told his father and mother, “A Philistine girl in Timnah has caught my eye. Now get her for my wife.”

The Fr version BDS Translation is:

A son retour, il raconta la chose à ses parents et leur dit : J’ai remarqué une femme parmi les Philistines et je voudrais que vous alliez la demander en mariage pour moi.

The Ru version RUSV Translation is:

Он пошел и объявил отцу своему и матери своей и сказал: я видел в Фимнафе женщину из дочерей Филистимских; возьмите ее мне в жену.


verse