publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 69150 [1] => ספר:שופטים פרק:14 פסוק:4 [2] => וְאָבִ֨יו וְאִמֹּ֜ו לֹ֣א יָֽדְע֗וּ כִּ֤י מֵֽיְהֹוָה֙ הִ֔יא כִּי־תֹֽאֲנָ֥ה הֽוּא־מְבַקֵּ֖שׁ מִפְּלִשְׁתִּ֑ים וּבָעֵ֣ת הַהִ֔יא פְּלִשְׁתִּ֖ים מֽשְׁלִ֥ים בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ פ [3] => [4] => [5] => וְאָבִ֨יו וְאִמֹּ֜ו לֹ֣א יָֽדְע֗וּ כִּ֤י מֵֽיְהֹוָה֙ הִ֔יא כִּי־תֹֽאֲנָ֥ה הֽוּא־מְבַקֵּ֖שׁ מִפְּלִשְׁתִּ֑ים וּבָעֵ֣ת הַהִ֔יא פְּלִשְׁתִּ֖ים מֽשְׁלִ֥ים בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ פ )

Array ( [0] => וְאָבִ֨יו וְאִמֹּ֜ו לֹ֣א יָֽדְע֗וּ כִּ֤י מֵֽיְהֹוָה֙ הִ֔יא כִּי־תֹֽאֲנָ֥ה הֽוּא־מְבַקֵּ֖שׁ מִפְּלִשְׁתִּ֑ים וּבָעֵ֣ת הַהִ֔יא פְּלִשְׁתִּ֖ים מֽשְׁלִ֥ים בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ פ [1] => ספר:שופטים פרק:14 פסוק:4 )

וְאָבִ֨יו וְאִמֹּ֜ו לֹ֣א יָֽדְע֗וּ כִּ֤י מֵֽיְהֹוָה֙ הִ֔יא כִּי־תֹֽאֲנָ֥ה הֽוּא־מְבַקֵּ֖שׁ מִפְּלִשְׁתִּ֑ים וּבָעֵ֣ת הַהִ֔יא פְּלִשְׁתִּ֖ים מֽשְׁלִ֥ים בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ פ

push_buttons_display:69150

ספר:שופטים פרק:14 פסוק:4

wǝʾābîw wǝʾimmô lōʾ yādǝʿû kî mē-yhwh hîʾ kî-tōʾănâ hûʾ-mǝbaqqēš mippǝlištîm ûbāʿēt hahîʾ pǝlištîm mšǝlîm bǝyiśrāʾēl p

Now his father and mother did not realize this was the LORD’s doing, because he was looking for an opportunity to stir up trouble with the Philistines (for at that time the Philistines were ruling Israel).

Ses parents ne savaient pas que cela était dirigé par l’Eternel, car il cherchait une occasion de conflit avec les Philistins. En effet, en ce temps-là, les Philistins dominaient sur Israël.

Отец его и мать его не знали, что это от Господа, и что он ищет случая [отмстить] Филистимлянам. А в то время Филистимляне господствовали над Израилем.

ספר:שופטים פרק:14 פסוק:4

verse