publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 69250 [1] => ספר:שופטים פרק:14 פסוק:14 [2] => וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם מֵהָֽאֹכֵל֨ יָצָ֣א מַֽאֲכָ֔ל וּמֵעַ֖ז יָצָ֣א מָתֹ֑וק וְלֹ֥א יָֽכְל֛וּ לְהַגִּ֥יד הַֽחִידָ֖ה שְׁל֥שֶׁת יָמִֽים׃ [3] => [4] => [5] => וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם מֵהָֽאֹכֵל֨ יָצָ֣א מַֽאֲכָ֔ל וּמֵעַ֖ז יָצָ֣א מָתֹ֑וק וְלֹ֥א יָֽכְל֛וּ לְהַגִּ֥יד הַֽחִידָ֖ה שְׁל֥שֶׁת יָמִֽים׃ )

Array ( [0] => וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם מֵהָֽאֹכֵל֨ יָצָ֣א מַֽאֲכָ֔ל וּמֵעַ֖ז יָצָ֣א מָתֹ֑וק וְלֹ֥א יָֽכְל֛וּ לְהַגִּ֥יד הַֽחִידָ֖ה שְׁל֥שֶׁת יָמִֽים׃ [1] => ספר:שופטים פרק:14 פסוק:14 )

וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם מֵהָֽאֹכֵל֨ יָצָ֣א מַֽאֲכָ֔ל וּמֵעַ֖ז יָצָ֣א מָתֹ֑וק וְלֹ֥א יָֽכְל֛וּ לְהַגִּ֥יד הַֽחִידָ֖ה שְׁל֥שֶׁת יָמִֽים׃

push_buttons_display:69250

ספר:שופטים פרק:14 פסוק:14

wayyōʾmer lāhem mēhāʾōkēl yāṣāʾ maʾăkāl ûmēʿaz yāṣāʾ mātôq wǝlōʾ yākǝlû lǝhaggîd haḥîdâ šǝlšet yāmîm

He said to them, “Out of the one who eats came something to eat; out of the strong one came something sweet.” They could not solve the riddle for three days.

Alors il leur dit : De celui qui mange |vient ce que l’on mange, et ce qui est doux |est sorti du fort. Pendant trois jours, les jeunes gens ne réussirent pas à trouver la solution de la devinette.

И сказал им: из ядущего вышло ядомое, и из сильного вышло сладкое. И не могли отгадать загадку в три дня.

וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם מֵהָֽאֹכֵל֨ יָצָ֣א מַֽאֲכָ֔ל וּמֵעַ֖ז יָצָ֣א מָתֹ֑וק וְלֹ֥א יָֽכְל֛וּ לְהַגִּ֥יד הַֽחִידָ֖ה שְׁל֥שֶׁת יָמִֽים׃

ספר:שופטים פרק:14 פסוק:14

verse