update was 503 days ago
publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array
(
[0] => 69380
[1] => ספר:שופטים פרק:15 פסוק:7
[2] => וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ שִׁמְשֹׁ֔ון אִם־תַּֽעֲשׂ֖וּן כָּזֹ֑את כִּ֛י אִם־נִקַּ֥מְתִּי בָכֶ֖ם וְאַחַ֥ר אֶחְדָּֽל׃
[3] =>
[4] =>
[5] => וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ שִׁמְשֹׁ֔ון אִם־תַּֽעֲשׂ֖וּן כָּזֹ֑את כִּ֛י אִם־נִקַּ֥מְתִּי בָכֶ֖ם וְאַחַ֥ר אֶחְדָּֽל׃
)
Array
(
[0] => וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ שִׁמְשֹׁ֔ון אִם־תַּֽעֲשׂ֖וּן כָּזֹ֑את כִּ֛י אִם־נִקַּ֥מְתִּי בָכֶ֖ם וְאַחַ֥ר אֶחְדָּֽל׃
[1] => ספר:שופטים פרק:15 פסוק:7
)
וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ שִׁמְשֹׁ֔ון אִם־תַּֽעֲשׂ֖וּן כָּזֹ֑את כִּ֛י אִם־נִקַּ֥מְתִּי בָכֶ֖ם וְאַחַ֥ר אֶחְדָּֽל׃
push_buttons_display:69380
ספר:שופטים פרק:15 פסוק:7
The Transliteration is:
wayyōʾmer lāhem šimšôn ʾim-taʿăśûn kāzōʾt kî ʾim-niqqamtî bākem wǝʾaḥar ʾeḥdāl
The En version NET Translation is:
Samson said to them, “Because you did this, I will get revenge against you before I quit fighting.”
The Fr version BDS Translation is:
Samson leur dit : Puisque c’est ainsi que vous agissez, je n’aurai de cesse jusqu’à ce que je me sois vengé sur vous !
The Ru version RUSV Translation is:
Самсон сказал им: хотя вы сделали это, но я отмщу вам самим и тогда только успокоюсь.
verse