וַיַּ֨ךְ אֹותָ֥ם שֹׁ֛וק עַל־יָרֵ֖ךְ מַכָּ֣ה גְדֹולָ֑ה וַיֵּ֣רֶד וַיֵּ֔שֶׁב בִּסְעִ֖יף סֶ֥לַע עֵיטָֽם׃ ס

ספר:שופטים פרק:15 פסוק:8

The Transliteration is:

wayyak ʾôtām šôq ʿal-yārēk makkâ gǝdôlâ wayyēred wayyēšeb bisʿîp selaʿ ʿêṭām s

The En version NET Translation is:

He struck them down and defeated them. Then he went down and lived for a time in the cave in the cliff of Etam.

The Fr version BDS Translation is:

Là-dessus, il les battit à plate couture et leur infligea une grande défaite. Puis il partit vivre dans la caverne du rocher d’Etam.

The Ru version RUSV Translation is:

И перебил он им голени и бедра, и пошел и засел в ущелье скалы Етама.


verse