וַיִּמְצָ֥א לְחִֽי־חֲמֹ֖ור טְרִיָּ֑ה וַיִּשְׁלַ֤ח יָדֹו֙ וַיִּקָּחֶ֔הָ וַיַּךְ־בָּ֖הּ אֶ֥לֶף אִֽישׁ׃

ספר:שופטים פרק:15 פסוק:15

The Transliteration is:

wayyimṣāʾ lǝḥî-ḥămôr ṭǝriyyâ wayyišlaḥ yādô wayyiqqāḥehā wayyak-bāh ʾelep ʾîš

The En version NET Translation is:

He happened to see a solid jawbone of a donkey. He grabbed it and struck down 1,000 men.

The Fr version BDS Translation is:

Il trouva une mâchoire d’âne encore fraîche, la ramassa et s’en servit pour tuer mille hommes.

The Ru version RUSV Translation is:

Нашел он свежую ослиную челюсть и, протянув руку свою, взял ее, и убил ею тысячу человек.


verse