publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 69470 [1] => ספר:שופטים פרק:15 פסוק:16 [2] => וַיֹּ֣אמֶר שִׁמְשֹׁ֔ון בִּלְחִ֣י הַֽחֲמֹ֔ור חֲמֹ֖ור חֲמֹֽרָתָ֑יִם בִּלְחִ֣י הַֽחֲמֹ֔ור הִכֵּ֖יתִי אֶ֥לֶף אִֽישׁ׃ [3] => [4] => [5] => וַיֹּ֣אמֶר שִׁמְשֹׁ֔ון בִּלְחִ֣י הַֽחֲמֹ֔ור חֲמֹ֖ור חֲמֹֽרָתָ֑יִם בִּלְחִ֣י הַֽחֲמֹ֔ור הִכֵּ֖יתִי אֶ֥לֶף אִֽישׁ׃ )

Array ( [0] => וַיֹּ֣אמֶר שִׁמְשֹׁ֔ון בִּלְחִ֣י הַֽחֲמֹ֔ור חֲמֹ֖ור חֲמֹֽרָתָ֑יִם בִּלְחִ֣י הַֽחֲמֹ֔ור הִכֵּ֖יתִי אֶ֥לֶף אִֽישׁ׃ [1] => ספר:שופטים פרק:15 פסוק:16 )

וַיֹּ֣אמֶר שִׁמְשֹׁ֔ון בִּלְחִ֣י הַֽחֲמֹ֔ור חֲמֹ֖ור חֲמֹֽרָתָ֑יִם בִּלְחִ֣י הַֽחֲמֹ֔ור הִכֵּ֖יתִי אֶ֥לֶף אִֽישׁ׃

push_buttons_display:69470

ספר:שופטים פרק:15 פסוק:16

wayyōʾmer šimšôn bilḥî haḥămôr ḥămôr ḥămōrātāyim bilḥî haḥămôr hikkêtî ʾelep ʾîš

Samson then said, “With the jawbone of a donkey I have left them in heaps; with the jawbone of a donkey I have struck down a thousand men!”

Puis il s’écria : Avec la mâchoire d’un âne |j’en ai fait des tas et des tas, oui, j’ai tué un millier d’hommes |avec la mâchoire d’un âne.

И сказал Самсон: челюстью ослиною толпу, две толпы, челюстью ослиною убил я тысячу человек.

וַיֹּ֣אמֶר שִׁמְשֹׁ֔ון בִּלְחִ֣י הַֽחֲמֹ֔ור חֲמֹ֖ור חֲמֹֽרָתָ֑יִם בִּלְחִ֣י הַֽחֲמֹ֔ור הִכֵּ֖יתִי אֶ֥לֶף אִֽישׁ׃

ספר:שופטים פרק:15 פסוק:16

verse