וַיַּֽעֲלוּ־לָ֞הּ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים שִׁבְעָ֛ה יְתָרִ֥ים לַחִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לֹא־חֹרָ֑בוּ וַתַּֽאַסְרֵ֖הוּ בָּהֶֽם׃
The Transliteration is:
wayyaʿălûlāh sarnê pǝlištîm šibʿâ yǝtārîm laḥîm ʾăšer lōʾ-ḥōrābû wattaʾasrēhû bāhem
The En version NET Translation is:
So the rulers of the Philistines brought her seven fresh bowstrings that had not been dried, and she tied him up with them.
The Fr version BDS Translation is:
Les princes des Philistins procurèrent à Dalila sept cordes fraîches qui n’étaient pas encore sèches, et elle ligota Samson avec ces cordes,
The Ru version RUSV Translation is:
И принесли ей владельцы Филистимские семь сырых тетив, которые не засохли, и она связала его ими.