וַיִּקְרָ֥א שִׁמְשֹׁ֛ון אֶל־יְהֹוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֡ה זָכְרֵ֣נִי נָא֩ וְחַזְּקֵ֨נִי נָ֜א אַ֣ךְ הַפַּ֤עַם הַזֶּה֙ הָֽאֱלֹהִ֔ים וְאִנָּֽקְמָ֧ה נְקַם־אַחַ֛ת מִשְּׁתֵ֥י עֵינַ֖י מִפְּלִשְׁתִּֽים׃
The Transliteration is:
wayyiqrāʾ šimšôn ʾel-yhwh wayyōʾmar ʾădōnāy yhwh zākǝrēnî nāʾ wǝḥazzǝqēnî nāʾ ʾak happaʿam hazzê hāʾĕlōhîm wǝʾinnāqǝmâ nǝqam-ʾaḥat miššǝtê ʿênay mippǝlištîm
The En version NET Translation is:
Samson called to the LORD, “O Sovereign LORD, remember me! Strengthen me just one more time, O God, so I can get swift revenge against the Philistines for my two eyes!”
The Fr version BDS Translation is:
Samson pria l’Eternel et dit : Seigneur Eternel ! Je te prie, interviens en ma faveur ! Rends-moi ma force, une dernière fois, ô Dieu, pour que je me venge en une fois des Philistins pour la perte de mes deux yeux !
The Ru version RUSV Translation is:
И воззвал Самсон к Господу и сказал: Господи Боже! вспомни меня и укрепи меня только теперь, о Боже! чтобы мне в один раз отмстить Филистимлянам за два глаза мои.