וַיַּ֣עַשׂ אֱלֹהִים֮ אֶת־הָֽרָקִיעַ֒ וַיַּבְדֵּ֗ל בֵּ֤ין הַמַּ֙יִם֙ אֲשֶׁר֙ מִתַּ֣חַת לָרָקִ֔יעַ וּבֵ֣ין הַמַּ֔יִם אֲשֶׁ֖ר מֵעַ֣ל לָרָקִ֑יעַ וַֽיְהִי־כֵֽן׃

ספר:בראשית פרק:1 פסוק:7

The Transliteration is:

wayyaʿaś ʾĕlōhîm ʾet-hārāqîaʿ wayyabdēl bên hammayim ʾăšer mittaḥat lārāqîaʿ ûbên hammayim ʾăšer mēʿal lārāqîaʿ wayǝhî-kēn

The En version NET Translation is:

So God made the expanse and separated the water under the expanse from the water above it. It was so.

The Fr version BDS Translation is:

Dieu fit l’étendue. Il sépara les eaux qui étaient sous l’étendue des eaux qui étaient au-dessus. Et ce fut ainsi.

The Ru version RUSV Translation is:

И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так.


verse