וַיִּיטַב֙ לֵ֣ב הַכֹּהֵ֔ן וַיִּקַּח֙ אֶת־הָ֣אֵפֹ֔וד וְאֶת־הַתְּרָפִ֖ים וְאֶת־הַפָּ֑סֶל וַיָּבֹ֖א בְּקֶ֥רֶב הָעָֽם׃

ספר:שופטים פרק:18 פסוק:20

The Transliteration is:

wayyîṭab lēb hakkōhēn wayyiqqaḥ ʾet-hāʾēpôd wǝʾet-hattǝrāpîm wǝʾet-happāsel wayyābōʾ bǝqereb hāʿām

The En version NET Translation is:

The priest was happy. He took the ephod, the personal idols, and the carved image and joined the group.

The Fr version BDS Translation is:

Le prêtre fut très heureux de cette proposition. Il prit les statues et les idoles domestiques, et s’en alla avec cette troupe.

The Ru version RUSV Translation is:

Священник обрадовался, и взял ефод, терафим и истукан, и пошел с народом.


verse