וַיִּפְנ֖וּ וַיֵּלֵ֑כוּ וַיָּשִׂ֨ימוּ אֶת־הַטַּ֧ף וְאֶת־הַמִּקְנֶ֛ה וְאֶת־הַכְּבוּדָּ֖ה לִפְנֵיהֶֽם׃

ספר:שופטים פרק:18 פסוק:21

The Transliteration is:

wayyipnû wayyēlēkû wayyāśîmû ʾet-haṭṭap wǝʾet-hammiqnê wǝʾet-hakkǝbûdâ lipnêhem

The En version NET Translation is:

They turned and went on their way, but they walked behind the children, the cattle, and their possessions.

The Fr version BDS Translation is:

Là-dessus, ils se remirent en route, en plaçant les enfants, le bétail et les choses précieuses à l’avant de la troupe.

The Ru version RUSV Translation is:

Они обратились и пошли, и отпустили детей, скот и тяжести вперед.


verse