וַיָּקִ֧ימוּ לָהֶ֛ם בְּנֵי־דָ֖ן אֶת־הַפָּ֑סֶל וִיהֹֽונָתָן֩ בֶּן־גֵּרְשֹׁ֨ם בֶּן־מְנַשֶּׁ֜ה ה֣וּא וּבָנָ֗יו הָי֤וּ כֹֽהֲנִים֙ לְשֵׁ֣בֶט הַדָּנִ֔י עַד־יֹ֖ום גְּלֹ֥ות הָאָֽרֶץ׃

ספר:שופטים פרק:18 פסוק:30

The Transliteration is:

wayyāqîmû lāhem bǝnê-dān ʾet-happāsel wîhônātān ben-gērǝšōm ben-mǝnaššê hûʾ ûbānāyw hāyû kōhănîm lǝšēbeṭ haddānî ʿad-yôm gǝlôt hāʾāreṣ

The En version NET Translation is:

The Danites worshiped the carved image. Jonathan, descendant of Gershom, son of Moses, and his descendants served as priests for the tribe of Dan until the time of the exile.

The Fr version BDS Translation is:

Ils érigèrent pour eux la statue sculptée et établirent Jonathan, fils de Guershom et petit-fils de Moïse, comme prêtre de la tribu des Danites. Ses descendants remplirent cet office jusqu’au temps où les gens de la région furent emmenés en captivité.

The Ru version RUSV Translation is:

И поставили у себя сыны Дановы истукан; Ионафан же, сын Гирсона, сына Манассии, сам и сыновья его были священниками в колене Дановом до дня переселения [жителей той] земли;


verse