וַיָּ֥קָם הָאִ֖ישׁ לָלֶ֑כֶת וַיִּפְצַר־בֹּו֙ חֹֽתְנֹ֔ו וַיָּ֖שָׁב וַיָּ֥לֶן שָֽׁם׃
The Transliteration is:
wayyāqom hāʾîš lāleket wayyipṣar-bô ḥōtǝnô wayyāšob wayyālen šām
The En version NET Translation is:
When the man got ready to leave, his father-in-law convinced him to stay another night.
The Fr version BDS Translation is:
Le mari se leva d’abord pour s’en aller, mais son beau-père insista tellement qu’il finit par rester et passer encore la nuit là.
The Ru version RUSV Translation is:
Человек тот встал, было, чтоб идти, но тесть его упросил его, и он опять ночевал там.