וַיָּסֻ֣רוּ שָׁ֔ם לָבֹ֖וא לָל֣וּן בַּגִּבְעָ֑ה וַיָּבֹ֗א וַיֵּ֙שֶׁב֙ בִּרְחֹ֣ב הָעִ֔יר וְאֵ֥ין אִ֛ישׁ מְאַסֵּֽף־אֹותָ֥ם הַבַּ֖יְתָה לָלֽוּן׃

ספר:שופטים פרק:19 פסוק:15

The Transliteration is:

wayyāsūrû šām lābôʾ lālûn baggibʿâ wayyābōʾ wayyēšeb birḥōb hāʿîr wǝʾên ʾîš mǝʾassēp-ʾôtām habbaytâ lālûn

The En version NET Translation is:

They stopped there and decided to spend the night in Gibeah. They came into the city and sat down in the town square, but no one invited them to spend the night.

The Fr version BDS Translation is:

Alors ils s’écartèrent de leur route pour aller dormir à Guibéa. Le lévite entra dans la ville et s’arrêta sur la place, mais personne ne leur offrit l’hospitalité pour la nuit dans sa maison.

The Ru version RUSV Translation is:

И повернули они туда, чтобы пойти ночевать в Гиве. И пришел он и сел на улице в городе; но никто не приглашал их в дом для ночлега.


verse