וַתָּבֹ֥א הָאִשָּׁ֖ה לִפְנֹ֣ות הַבֹּ֑קֶר וַתִּפֹּ֞ל פֶּ֧תַח בֵּֽית־הָאִ֛ישׁ אֲשֶׁר־אֲדֹונֶ֥יהָ שָּׁ֖ם עַד־הָאֹֽור׃
The Transliteration is:
wattābōʾ hāʾiššâ lipnôt habbōqer wattippōl petaḥ bêt-hāʾîš ʾăšer-ʾădônêhā šām ʿad-hāʾôr
The En version NET Translation is:
The woman arrived back at daybreak and was sprawled out on the doorstep of the house where her master was staying until it became light.
The Fr version BDS Translation is:
Aux approches du matin, la femme vint s’écrouler à la porte de la maison où se trouvait son mari. Elle y resta jusqu’à ce qu’il fasse jour.
The Ru version RUSV Translation is:
И пришла женщина пред появлением зари, и упала у дверей дома того человека, у которого был господин ее, [и лежала] до света.