וַיֵּֽצְאוּ֮ כָּל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וַתִּקָּהֵ֨ל הָֽעֵדָ֜ה כְּאִ֣ישׁ אֶחָ֗ד לְמִדָּן֙ וְעַד־בְּאֵ֣ר שֶׁ֔בַע וְאֶ֖רֶץ הַגִּלְעָ֑ד אֶל־יְהֹוָ֖ה הַמִּצְפָּֽה׃

ספר:שופטים פרק:20 פסוק:1

The Transliteration is:

wayyēṣǝʾû kol-bǝnê yiśrāʾēl wattiqqāhēl hāʿēdâ kǝʾîš ʾeḥād lǝmiddān wǝʿad-bǝʾēr šebaʿ wǝʾereṣ haggilʿād ʾel-yhwh hammiṣpâ

The En version NET Translation is:

Civil War Breaks Out - All the Israelites from Dan to Beer Sheba and from the land of Gilead left their homes and assembled together before the LORD at Mizpah.

The Fr version BDS Translation is:

Les Israélites décident de punir les gens de Guibéa - Tous les Israélites vinrent depuis Dan jusqu’à Beer-Sheva et jusqu’au pays de Galaad, et l’assemblée se réunit comme un seul homme devant l’Eternel à Mitspa.

The Ru version RUSV Translation is:

И вышли все сыны Израилевы, и собралось [все] общество, как один человек, от Дана до Вирсавии, и земля Галаадская пред Господа в Массифу.


verse