וַיָּ֙קָם֙ כָּל־הָעָ֔ם כְּאִ֥ישׁ אֶחָ֖ד לֵאמֹ֑ר לֹ֤א נֵלֵךְ֙ אִ֣ישׁ לְאָֽהֳלֹ֔ו וְלֹ֥א נָס֖וּר אִ֥ישׁ לְבֵיתֹֽו׃

ספר:שופטים פרק:20 פסוק:8

The Transliteration is:

wayyāqom kol-hāʿām kǝʾîš ʾeḥād lēʾmōr lōʾ nēlēk ʾîš lǝʾohŏlô wǝlōʾ nāsûr ʾîš lǝbêtô

The En version NET Translation is:

All Israel rose up in unison and said, “Not one of us will go home! Not one of us will return to his house!

The Fr version BDS Translation is:

Tout le peuple se leva unanime en disant : Aucun de nous ne retournera chez lui et nul ne se retirera dans sa maison.

The Ru version RUSV Translation is:

И восстал весь народ, как один человек, и сказал: не пойдем никто в шатер свой и не возвратимся никто в дом свой;


verse