וַֽיְהִי־לֹ֤ו מִקְנֵה־צֹאן֙ וּמִקְנֵ֣ה בָקָ֔ר וַֽעֲבֻדָּ֖ה רַבָּ֑ה וַיְקַנְא֥וּ אֹתֹ֖ו פְּלִשְׁתִּֽים׃

ספר:בראשית פרק:26 פסוק:14

The Transliteration is:

wayǝhî-lô miqnê-ṣōʾn ûmiqnê bāqār waʿăbūddâ rabbâ wayǝqanʾû ʾōtô pǝlištîm

The En version NET Translation is:

He had so many sheep and cattle and such a great household of servants that the Philistines became jealous of him.

The Fr version BDS Translation is:

Il possédait des troupeaux de moutons, de chèvres et de bovins, et beaucoup de serviteurs, de sorte que les Philistins devinrent jaloux de lui.

The Ru version RUSV Translation is:

У него были стада мелкого и стада крупного скота и множество пахотных полей, и Филистимляне стали завидовать ему.


verse