וַיֹּ֥אמֶר אֲבִימֶ֖לֶךְ אֶל־יִצְחָ֑ק לֵ֚ךְ מֵֽעִמָּ֔נוּ כִּֽי־עָצַ֥מְתָּ־מִמֶּ֖נּוּ מְאֹֽד׃

ספר:בראשית פרק:26 פסוק:16

The Transliteration is:

wayyōʾmer ʾăbîmelek ʾel-yiṣḥāq lēk mēʿimmānû kî-ʿāṣamtā-mimmennû mǝʾōd

The En version NET Translation is:

Then Abimelech said to Isaac, “Leave us and go elsewhere, for you have become much more powerful than we are.”

The Fr version BDS Translation is:

Alors Abimélek dit à Isaac : Va, quitte ce pays, car tu es devenu beaucoup plus puissant que nous.

The Ru version RUSV Translation is:

И Авимелех сказал Исааку: удались от нас, ибо ты сделался гораздо сильнее нас.


verse