וַיָּבֹאוּ֩ מִנֶּ֨גֶד לַגִּבְעָ֜ה עֲשֶׂרֶת֩ אֲלָפִ֨ים אִ֤ישׁ בָּחוּר֙ מִכָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל וְהַמִּלְחָמָ֖ה כָּבֵ֑דָה וְהֵם֙ לֹ֣א יָֽדְע֔וּ כִּֽי־נֹגַ֥עַת עֲלֵיהֶ֖ם הָֽרָעָֽה׃ ס

ספר:שופטים פרק:20 פסוק:34

The Transliteration is:

wayyābōʾû minneged laggibʿâ ʿăśeret ʾălāpîm ʾîš bāḥûr mikkol-yiśrāʾēl wǝhammilḥāmâ kābēdâ wǝhēm lōʾ yādǝʿû kî-nōgaʿat ʿălêhem hārāʿâ s

The En version NET Translation is:

Then 10,000 men, well-trained soldiers from all Israel, made a frontal assault against Gibeah; the battle was fierce. But the Benjaminites did not realize that disaster was at their doorstep.

The Fr version BDS Translation is:

Dix mille hommes d’élite, sélectionnés dans toute l’armée d’Israël, arrivèrent devant Guibéa. La bataille fut acharnée. Les Benjaminites ne se doutaient pas du désastre qui allait fondre sur eux.

The Ru version RUSV Translation is:

И пришли пред Гиву десять тысяч человек отборных из всего Израиля, и началось жестокое сражение; но [сыны Вениамина] не знали, что предстоит им беда.


verse