וַיִּרְא֥וּ בְנֵֽי־בִנְיָמִ֖ן כִּ֣י נִגָּ֑פוּ וַיִּתְּנ֨וּ אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֤ל מָקֹום֙ לְבִנְיָמִ֔ן כִּ֤י בָֽטְחוּ֙ אֶל־הָ֣אֹרֵ֔ב אֲשֶׁר שָׂ֖מוּ אֶל־הַגִּבְעָֽה׃

ספר:שופטים פרק:20 פסוק:36

The Transliteration is:

wayyirʾû bǝnê-binyāmin kî niggāpû wayyittǝnû ʾîš-yiśrāʾēl māqôm lǝbinyāmin kî bāṭǝḥû ʾel-hāʾōrēb ʾăšer śāmû ʾel-haggibʿâ

The En version NET Translation is:

Then the Benjaminites saw they were defeated. The Israelites retreated before Benjamin, because they had confidence in the men they had hidden in ambush outside Gibeah.

The Fr version BDS Translation is:

Alors les Benjaminites comprirent qu’ils étaient battus. Les hommes d’Israël leur avaient cédé du terrain parce qu’ils comptaient sur l’embuscade postée près de Guibéa.

The Ru version RUSV Translation is:

Когда сыны Вениамина увидели, что они поражены, тогда Израильтяне уступили место сынам Вениамина, ибо надеялись на засаду, которую они поставили близ Гивы.


verse