וְאִ֤ישׁ יִשְׂרָאֵל֨ הָפַ֔ךְ וַיִּבָּהֵ֖ל אִ֣ישׁ בִּנְיָמִ֑ן כִּ֣י רָאָ֔ה כִּֽי־נָֽגְעָ֥ה עָלָ֖יו הָֽרָעָֽה׃

ספר:שופטים פרק:20 פסוק:41

The Transliteration is:

wǝʾîš yiśrāʾēl hāpak wayyibbāhēl ʾîš binyāmin kî rāʾâ kî-nāgǝʿâ ʿālāyw hārāʿâ

The En version NET Translation is:

When the Israelites turned around, the Benjaminites panicked because they could see that disaster was on their doorstep.

The Fr version BDS Translation is:

A ce moment-là, les hommes d’Israël se retournèrent contre ceux de Benjamin qui furent terrifiés, car ils virent le désastre fondre sur eux.

The Ru version RUSV Translation is:

Израильтяне воротились, а Вениамин оробел, ибо увидел, что постигла его беда.


verse