וְאֵיבָ֣ה ׀ אָשִׁ֗ית בֵּֽינְךָ֙ וּבֵ֣ין הָֽאִשָּׁ֔ה וּבֵ֥ין זַרְעֲךָ֖ וּבֵ֣ין זַרְעָ֑הּ ה֚וּא יְשֽׁוּפְךָ֣ רֹ֔אשׁ וְאַתָּ֖ה תְּשׁוּפֶ֥נּוּ עָקֵֽב׃ ס
The Transliteration is:
wǝʾêbâ ʾāšît bênǝkā ûbên hāʾiššâ ûbên zarʿăkā ûbên zarʿāh hûʾ yǝšûpǝkā rōʾš wǝʾattâ tǝšûpennû ʿāqēb s
The En version NET Translation is:
And I will put hostility between you and the woman and between your offspring and her offspring; he will strike your head, and you will strike his heel.”
The Fr version BDS Translation is:
Je susciterai de l’hostilité |entre toi et la femme, entre ta descendance |et sa descendance. Celle-ci t’écrasera la tête, et tu lui mordras le talon.
The Ru version RUSV Translation is:
и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту.