וַיִּפְנ֞וּ וַיָּנֻ֤סוּ הַמִּדְבָּ֙רָה֙ אֶל־סֶ֣לַע הָֽרִמֹּ֔ון שֵׁ֥שׁ מֵאֹ֖ות אִ֑ישׁ וַיֵּֽשְׁבוּ֙ בְּסֶ֣לַע רִמֹּ֔ון אַרְבָּעָ֖ה חֳדָשִֽׁים׃

ספר:שופטים פרק:20 פסוק:47

The Transliteration is:

wayyipnû wayyānūsû hammidbārâ ʾel-selaʿ hārimmôn šēš mēʾôt ʾîš wayyēšǝbû bǝselaʿ rimmôn ʾarbāʿâ ḥŏdāšîm

The En version NET Translation is:

But 600 survivors turned and ran away to the wilderness, to the cliff of Rimmon. They stayed there four months.

The Fr version BDS Translation is:

Six cents hommes qui avaient tourné les talons et s’étaient enfuis au désert restèrent durant quatre mois sur le rocher de Rimmôn.

The Ru version RUSV Translation is:

И [обратились оставшиеся] и убежали в пустыню, к скале Риммону, шестьсот человек, и оставались там в каменной горе Риммоне четыре месяца.


verse