וְאִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל נִשְׁבַּ֥ע בַּמִּצְפָּ֖ה לֵאמֹ֑ר אִ֣ישׁ מִמֶּ֔נּוּ לֹֽא־יִתֵּ֥ן בִּתֹּ֛ו לְבִנְיָמִ֖ן לְאִשָּֽׁה׃

ספר:שופטים פרק:21 פסוק:1

The Transliteration is:

wǝʾîš yiśrāʾēl nišbaʿ bammiṣpâ lēʾmōr ʾîš mimmennû lōʾ-yittēn bittô lǝbinyāmin lǝʾiššâ

The En version NET Translation is:

Six Hundred Brides for Six Hundred Brothers - The Israelites had taken an oath in Mizpah, saying, “Not one of us will allow his daughter to marry a Benjaminite.”

The Fr version BDS Translation is:

La tribu de Benjamin rétablie - A Mitspa, les hommes avaient fait le serment qu’aucun d’entre eux ne donnerait sa fille en mariage à un Benjaminite.

The Ru version RUSV Translation is:

И поклялись Израильтяне в Массифе, говоря: никто из нас не отдаст дочери своей сынам Вениамина в замужество.


verse