וַיָּבֹ֤א הָעָם֙ בֵּֽית־אֵ֔ל וַיֵּ֤שְׁבוּ שָׁם֙ עַד־הָעֶ֔רֶב לִפְנֵ֖י הָֽאֱלֹהִ֑ים וַיִּשְׂא֣וּ קֹולָ֔ם וַיִּבְכּ֖וּ בְּכִ֥י גָדֹֽול׃

ספר:שופטים פרק:21 פסוק:2

The Transliteration is:

wayyābōʾ hāʿām bêt-ʾēl wayyēšǝbû šām ʿad-hāʿereb lipnê hāʾĕlōhîm wayyiśʾû qôlām wayyibkû bǝkî gādôl

The En version NET Translation is:

So the people came to Bethel and sat there before God until evening, weeping loudly and uncontrollably.

The Fr version BDS Translation is:

Le peuple vint à Béthel et y resta assis jusqu’au soir devant Dieu. Ils se lamentèrent à haute voix et pleurèrent amèrement

The Ru version RUSV Translation is:

И пришел народ в дом Божий, и сидели там до вечера пред Богом, и подняли громкий вопль, и сильно плакали,


verse