publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 71070 [1] => ספר:שופטים פרק:21 פסוק:3 [2] => וַיֹּ֣אמְר֔וּ לָמָ֤ה יְהֹוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הָֽיְתָה־זֹּ֖את בְּיִשְׂרָאֵ֑ל לְהִפָּקֵ֥ד הַיֹּ֛ום מִיִּשְׂרָאֵ֖ל שֵׁ֥בֶט אֶחָֽד׃ [3] => [4] => [5] => וַיֹּ֣אמְר֔וּ לָמָ֤ה יְהֹוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הָֽיְתָה־זֹּ֖את בְּיִשְׂרָאֵ֑ל לְהִפָּקֵ֥ד הַיֹּ֛ום מִיִּשְׂרָאֵ֖ל שֵׁ֥בֶט אֶחָֽד׃ )

Array ( [0] => וַיֹּ֣אמְר֔וּ לָמָ֤ה יְהֹוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הָֽיְתָה־זֹּ֖את בְּיִשְׂרָאֵ֑ל לְהִפָּקֵ֥ד הַיֹּ֛ום מִיִּשְׂרָאֵ֖ל שֵׁ֥בֶט אֶחָֽד׃ [1] => ספר:שופטים פרק:21 פסוק:3 )

וַיֹּ֣אמְר֔וּ לָמָ֤ה יְהֹוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הָֽיְתָה־זֹּ֖את בְּיִשְׂרָאֵ֑ל לְהִפָּקֵ֥ד הַיֹּ֛ום מִיִּשְׂרָאֵ֖ל שֵׁ֥בֶט אֶחָֽד׃

push_buttons_display:71070

ספר:שופטים פרק:21 פסוק:3

wayyōʾmǝrû lāmâ yhwh ʾĕlōhê yiśrāʾēl hāyǝtâ-zōʾt bǝyiśrāʾēl lǝhippāqēd hayyôm miyyiśrāʾēl šēbeṭ ʾeḥād

They said, “Why, O LORD God of Israel, has this happened in Israel? An entire tribe has disappeared from Israel today!”

en disant : Pourquoi, ô Eternel, Dieu d’Israël, ce malheur est-il arrivé en Israël ? Pourquoi une tribu d’Israël manque-t-elle aujourd’hui ?

и сказали: Господи, Боже Израилев! для чего случилось это в Израиле, что не стало теперь у Израиля одного колена?

וַיֹּ֣אמְר֔וּ לָמָ֤ה יְהֹוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הָֽיְתָה־זֹּ֖את בְּיִשְׂרָאֵ֑ל לְהִפָּקֵ֥ד הַיֹּ֛ום מִיִּשְׂרָאֵ֖ל שֵׁ֥בֶט אֶחָֽד׃

ספר:שופטים פרק:21 פסוק:3

verse