וַיִּנָּֽחֲמוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־בִּנְיָמִ֖ן אָחִ֑יו וַיֹּ֣אמְר֔וּ נִגְדַּ֥ע הַיֹּ֛ום שֵׁ֥בֶט אֶחָ֖ד מִיִּשְׂרָאֵֽל׃

ספר:שופטים פרק:21 פסוק:6

The Transliteration is:

wayyinnāḥămû bǝnê yiśrāʾēl ʾel-binyāmin ʾāḥîw wayyōʾmǝrû nigdaʿ hayyôm šēbeṭ ʾeḥād miyyiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

The Israelites regretted what had happened to their brother Benjamin. They said, “Today we cut off an entire tribe from Israel!

The Fr version BDS Translation is:

Les Israélites furent pris de pitié pour les Benjaminites, leurs frères. Ils disaient : Aujourd’hui, une tribu a été retranchée d’Israël.

The Ru version RUSV Translation is:

И сжалились сыны Израилевы над Вениамином, братом своим, и сказали: ныне отсечено одно колено от Израиля;


verse