מַה־נַּֽעֲשֶׂ֥ה לָהֶ֛ם לַנֹּֽותָרִ֖ים לְנָשִׁ֑ים וַֽאֲנַ֙חְנוּ֙ נִשְׁבַּ֣עְנוּ בַֽיהֺוָ֔ה לְבִלְתִּ֛י תֵּֽת־לָהֶ֥ם מִבְּנֹותֵ֖ינוּ לְנָשִֽׁים׃
The Transliteration is:
mah-naʿăśê lāhem lannôtārîm lǝnāšîm waʾănaḥnû nišbaʿnû ba-yhwh lǝbiltî tēt-lāhem mibbǝnôtênû lǝnāšîm
The En version NET Translation is:
How can we find wives for those who are left? After all, we took an oath in the LORD’s name not to give them our daughters as wives.”
The Fr version BDS Translation is:
Que ferons-nous pour que les survivants d’entre eux aient des femmes ? Car nous avons juré par l’Eternel de ne pas leur donner nos filles en mariage.
The Ru version RUSV Translation is:
как поступить нам с оставшимися из них [касательно] жен, когда мы поклялись Господом не давать им жен из дочерей наших?