וַיָּ֤שָׁב בִּנְיָמִן֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא וַיִּתְּנ֤וּ לָהֶם֙ הַנָּשִׁ֔ים אֲשֶׁ֣ר חִיּ֔וּ מִנְּשֵׁ֖י יָבֵ֣שׁ גִּלְעָ֑ד וְלֹֽא־מָֽצְא֥וּ לָהֶ֖ם כֵּֽן׃

ספר:שופטים פרק:21 פסוק:14

The Transliteration is:

wayyāšob binyāmin bāʿēt hahîʾ wayyittǝnû lāhem hannāšîm ʾăšer ḥiyyû minnǝšê yābēš gilʿād wǝlōʾ-māṣǝʾû lāhem kēn

The En version NET Translation is:

The Benjaminites returned at that time, and the Israelites gave to them the women they had spared from Jabesh Gilead. But there were not enough to go around.

The Fr version BDS Translation is:

Ceux-ci retournèrent aussitôt chez eux. On leur donna les filles qui avaient été épargnées à Yabesh en Galaad, mais il ne s’en trouva pas assez pour eux tous.

The Ru version RUSV Translation is:

Тогда возвратились сыны Вениамина, и дали им (Израильтяне) жен, которых оставили в живых из женщин Иависа Галаадского; но оказалось, что этого было недостаточно.


verse