וַיֹּֽאמְר֡וּ הִנֵּה֩ חַג־יְהֹוָ֨ה בְּשִׁלֹ֜ו מִיָּמִ֣ים ׀ יָמִ֗ימָה אֲשֶׁ֨ר מִצְּפֹ֤ונָה לְבֵֽית־אֵל֨ מִזְרְחָ֣ה הַשֶּׁ֔מֶשׁ לִ֨מְסִלָּ֔ה הָֽעֹלָ֥ה מִבֵּֽית־אֵ֖ל שְׁכֶ֑מָה וּמִנֶּ֖גֶב לִלְבֹונָֽה׃

ספר:שופטים פרק:21 פסוק:19

The Transliteration is:

wayyōʾmǝrû hinnê ḥag-yhwh bǝšilô miyyāmîm yāmîmâ ʾăšer miṣṣǝpônâ lǝbêt-ʾēl mizrǝḥâ haššemeš limsillâ hāʿōlâ mibbêt-ʾēl šǝkemâ ûminnegeb lilbônâ

The En version NET Translation is:

However, there is an annual festival to the LORD in Shiloh, which is north of Bethel (east of the main road that goes up from Bethel to Shechem) and south of Lebonah.”

The Fr version BDS Translation is:

Ils dirent alors qu’on allait bientôt célébrer comme chaque année la fête de l’Eternel à Silo, située au nord de Béthel, à l’est de la route de Béthel à Sichem, et au sud de Lebona.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказали: вот, каждый год бывает праздник Господень в Силоме, который на север от Вефиля и на восток от дороги, ведущей от Вефиля в Сихем, и на юг от Левоны.


verse