וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵן֙ בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן וַיִּשְׂא֤וּ נָשִׁים֙ לְמִסְפָּרָ֔ם מִן־הַֽמְּחֹֽלְלֹ֖ות אֲשֶׁ֣ר גָּזָ֑לוּ וַיֵּֽלְכ֗וּ וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ אֶל־נַ֣חֲלָתָ֔ם וַיִּבְנוּ֙ אֶת־הֶ֣עָרִ֔ים וַיֵּֽשְׁב֖וּ בָּהֶֽם׃

ספר:שופטים פרק:21 פסוק:23

The Transliteration is:

wayyaʿăśûkēn bǝnê binyāmin wayyiśʾû nāšîm lǝmispārām min-hammǝḥōlǝlôt ʾăšer gāzālû wayyēlǝkû wayyāšûbû ʾel-naḥălātām wayyibnû ʾet-heʿārîm wayyēšǝbû bāhem

The En version NET Translation is:

The Benjaminites did as instructed. They abducted 200 of the dancing girls to be their wives. They went home to their own territory, rebuilt their cities, and settled down.

The Fr version BDS Translation is:

Les Benjaminites suivirent ce conseil, ils prirent le nombre de femmes voulues parmi les jeunes filles qui dansaient. Ils les enlevèrent et partirent avec elles dans leur territoire. Ils rebâtirent leurs villes et s’y établirent.

The Ru version RUSV Translation is:

Сыны Вениамина так и сделали, и взяли жен по числу своему из бывших в хороводе, которых они похитили, и пошли и возвратились в удел свой, и построили города и стали жить в них.


verse