publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 71280 [1] => ספר:שופטים פרק:21 פסוק:24 [2] => וַיִּתְהַלְּכ֨וּ מִשָּׁ֤ם בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֨ בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא אִ֥ישׁ לְשִׁבְטֹ֖ו וּלְמִשְׁפַּחְתֹּ֑ו וַיֵּֽצְא֣וּ מִשָּׁ֔ם אִ֖ישׁ לְנַֽחֲלָתֹֽו׃ [3] => [4] => [5] => וַיִּתְהַלְּכ֨וּ מִשָּׁ֤ם בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֨ בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא אִ֥ישׁ לְשִׁבְטֹ֖ו וּלְמִשְׁפַּחְתֹּ֑ו וַיֵּֽצְא֣וּ מִשָּׁ֔ם אִ֖ישׁ לְנַֽחֲלָתֹֽו׃ )

Array ( [0] => וַיִּתְהַלְּכ֨וּ מִשָּׁ֤ם בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֨ בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא אִ֥ישׁ לְשִׁבְטֹ֖ו וּלְמִשְׁפַּחְתֹּ֑ו וַיֵּֽצְא֣וּ מִשָּׁ֔ם אִ֖ישׁ לְנַֽחֲלָתֹֽו׃ [1] => ספר:שופטים פרק:21 פסוק:24 )

וַיִּתְהַלְּכ֨וּ מִשָּׁ֤ם בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֨ בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא אִ֥ישׁ לְשִׁבְטֹ֖ו וּלְמִשְׁפַּחְתֹּ֑ו וַיֵּֽצְא֣וּ מִשָּׁ֔ם אִ֖ישׁ לְנַֽחֲלָתֹֽו׃

push_buttons_display:71280

ספר:שופטים פרק:21 פסוק:24

wayyithallǝkû miššām bǝnê-yiśrāʾēl bāʿēt hahîʾ ʾîš lǝšibṭô ûlǝmišpaḥtô wayyēṣǝʾû miššām ʾîš lǝnaḥălātô

Then the Israelites dispersed from there to their respective tribal and clan territories. Each went from there to his own property.

Les autres Israélites quittèrent ces lieux pour regagner leurs tribus et leurs familles ; de là, chacun rentra dans son territoire.

В то же время Израильтяне разошлись оттуда каждый в колено свое и в племя свое, и пошли оттуда каждый в удел свой.

וַיִּתְהַלְּכ֨וּ מִשָּׁ֤ם בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֨ בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא אִ֥ישׁ לְשִׁבְטֹ֖ו וּלְמִשְׁפַּחְתֹּ֑ו וַיֵּֽצְא֣וּ מִשָּׁ֔ם אִ֖ישׁ לְנַֽחֲלָתֹֽו׃

ספר:שופטים פרק:21 פסוק:24

verse