update was 625 days ago
publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array
(
[0] => 71430
[1] => ספר:רות פרק:1 פסוק:14
[2] => וַתִּשֶּׂ֣נָה וַתִּשֶּׂ֣אנָה קֹולָ֔ן וַתִּבְכֶּ֖ינָה עֹ֑וד וַתִּשַּׁ֤ק עָרְפָּה֙ לַֽחֲמֹותָ֔הּ וְר֖וּת דָּֽבְקָה־בָּֽהּ׃
[3] =>
[4] =>
[5] => וַתִּשֶּׂ֣נָ֯ה וַתִּשֶּׂ֣אנָה קֹולָ֔ן וַתִּבְכֶּ֖ינָה עֹ֑וד וַתִּשַּׁ֤ק עָרְפָּה֙ לַֽחֲמֹותָ֔הּ וְר֖וּת דָּֽבְקָה־בָּֽהּ׃
)
Array
(
[0] => וַתִּשֶּׂ֣נָה וַתִּשֶּׂ֣אנָה קֹולָ֔ן וַתִּבְכֶּ֖ינָה עֹ֑וד וַתִּשַּׁ֤ק עָרְפָּה֙ לַֽחֲמֹותָ֔הּ וְר֖וּת דָּֽבְקָה־בָּֽהּ׃
[1] => ספר:רות פרק:1 פסוק:14
)
וַתִּשֶּׂ֣נָה וַתִּשֶּׂ֣אנָה קֹולָ֔ן וַתִּבְכֶּ֖ינָה עֹ֑וד וַתִּשַּׁ֤ק עָרְפָּה֙ לַֽחֲמֹותָ֔הּ וְר֖וּת דָּֽבְקָה־בָּֽהּ׃
push_buttons_display:71430
ספר:רות פרק:1 פסוק:14
The Transliteration is:
wattiśśenâ wattiśśeʾnâ qôlān wattibkênâ ʿôd wattiššaq ʿorpâ laḥămôtāh wǝrût dābǝqâ-bāh
The En version NET Translation is:
Again they wept loudly. Then Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth clung tightly to her.
The Fr version BDS Translation is:
Alors les deux belles-filles se remirent à sangloter. Finalement, Orpa embrassa sa belle-mère, mais Ruth resta avec elle.
The Ru version RUSV Translation is:
Они подняли вопль и опять стали плакать. И Орфа простилась со свекровью своею, а Руфь осталась с нею.
verse