וְהִנֵּה־בֹ֗עַז בָּ֚א מִבֵּ֣ית לֶ֔חֶם וַיֹּ֥אמֶר לַקֹּֽוצְרִ֖ים יְהֺוָ֣ה עִמָּכֶ֑ם וַיֹּ֥אמְרוּ לֹ֖ו יְבָֽרֶכְךָ֥ יְהֺוָֽה׃

ספר:רות פרק:2 פסוק:4

The Transliteration is:

wǝhinnê-bōʿaz bāʾ mibbêt leḥem wayyōʾmer laqqôṣǝrîm yhwh ʿimmākem wayyōʾmǝrû lô yǝbārekkā yhwh

The En version NET Translation is:

Boaz and Ruth Meet - Now at that very moment, Boaz arrived from Bethlehem and greeted the harvesters, “May the LORD be with you!” They replied, “May the LORD bless you!”

The Fr version BDS Translation is:

Un peu plus tard, Booz lui-même vint de Bethléhem et salua les moissonneurs en leur disant : Que l’Eternel soit avec vous ! Ils lui répondirent : Que l’Eternel te bénisse !

The Ru version RUSV Translation is:

И вот, Вооз пришел из Вифлеема и сказал жнецам: Господь с вами! Они сказали ему: да благословит тебя Господь!


verse